PG Government College-46 hosted Dr. Rajesh Chandra’s Punjabi translation book release event.
पोस्ट ग्रेजुएट गवर्नमेंट कॉलेज-46 के इतिहास और पंजाबी विभाग ने भारत सरकार के पूर्व शिक्षा मंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल निशंक की कविताओं के संकलन सृजन के बीज के डॉ. राजेश चंद्र द्वारा पंजाबी अनुवाद के पुस्तक विमोचन समारोह का आयोजन किया। इसमें विभिन्न विषयों की प्रतिष्ठित हस्तियों ने भाग लिया। समारोह की अध्यक्षता पंजाबी के प्रख्यात लेखक और साहित्यकार मनमोहन सिंह दाऊन ने की। कॉलेज के प्रिंसिपल प्रोफेसर (डॉ.) जेके सहगल, डीन अनुराधा मित्तल और वाइस प्रिंसिपल प्रोफेसर (डॉ.) स्नेह हरशिन्दर शर्मा ने मुख्य अतिथि का स्वागत किया। अपने संबोधन में प्रिंसिपल प्रोफेसर सहगल ने डॉ. राजेश को बधाई देते हुए कहा कि अनुवाद महान साहित्य को व्यापक दर्शकों तक पहुँचाता है, भाषाओं और क्षेत्रों के बीच की खाई को पाटता है। इस प्रकार विचारों, मूल्यों और दृष्टिकोणों के आदान-प्रदान को सुगम बनाता है, जिससे दुनिया के बारे में हमारी समझ समृद्ध होती है।
स. मनमोहन सिंह दाऊन ने अनुवाद की प्रशंसा की, स्थानीय भाषाओं में साहित्यिक कृतियों को बढ़ावा देने में इसकी भूमिका के महत्व पर प्रकाश डाला, जिससे उनकी पहुँच और प्रभाव में वृद्धि हुई। उन्होंने कहा कि इस तरह के कार्यों में विभिन्न पृष्ठभूमि के लोगों को एकजुट करने, समुदाय और राष्ट्रवाद की भावना को बढ़ावा देने की शक्ति होती है। कार्यक्रम का समापन डॉ. बलजीत सिंह और प्रवीण चौबे द्वारा धन्यवाद ज्ञापन के साथ हुआ, जिसमें उन्होंने विशिष्ट अतिथियों, आयोजकों और उपस्थित लोगों के प्रति आभार व्यक्त किया।
